-
1 dankbar
I Adj.1. grateful ( für for), appreciative (of); Publikum: appreciative; wir sind für oder um umg. jeden Beitrag dankbar we appreciate ( oder are grateful for) every contribution; ich wäre Ihnen dankbar, wenn... I’d be much obliged if... (auch iro.), I’d appreciate it if...; ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmerten iro. auch I’ll thank you to mind your own business; man muss für alles dankbar sein you have to be thankful for small mercies ( oder for every little thing)2. (lohnend) worthwhile; Aufgabe: auch rewarding; er ist ein dankbares Opfer für ihre Sticheleien he’s an easy target ( oder a sitting duck) for her gibes3. umg. (strapazierfähig) Stoff: hard-wearing, durable; (anspruchslos) Pflanze: easy(-care), hardy; eine dankbare Pflanze a plant which doesn’t need much attention* * *grateful; thankful; rewarding* * *dạnk|bar1. adjjdm dankbar sein — to be grateful to sb (für for)
sich dankbar erweisen or zeigen — to show one's gratitude (gegenüber to)
2) (= lohnend) Arbeit, Aufgabe, Rolle rewarding; Stoff easy-care attr; (= haltbar) hard-wearing; Opfer worthwhile2. adv(= voller Dank) gratefully* * *1) (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) appreciative3) (feeling thankful: I am grateful to you for your help.) grateful4) (grateful; relieved and happy: He was thankful that the journey was over; a thankful sigh.) thankful5) thankfully* * *dank·bar[ˈdaŋkba:ɐ̯]I. adj2. (lohnend) Aufgabe, Rolle rewarding, profitable3. (anspruchslos) appreciativeein \dankbarer Stoff a hard-wearing materialeine \dankbare Pflanze a plant which doesn't need much attention4. (verbunden) obligedich wäre dir/Ihnen \dankbar, wenn... I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you...* * *1.1) grateful; (anerkennend) appreciative <child, audience, etc.>sich dankbar zeigen — show one's gratitude or appreciation
2.für eine baldige Antwort wären wir dankbar — we should be grateful for an early reply
adverbial gratefullyjemanden dankbar anblicken — give somebody a look of gratitude
* * *A. adj1. grateful (um umgjeden Beitrag dankbar we appreciate ( oder are grateful for) every contribution;ich wäre Ihnen dankbar, wenn … I’d be much obliged if … (auch iron), I’d appreciate it if …;ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmerten iron auch I’ll thank you to mind your own business;man muss für alles dankbar sein you have to be thankful for small mercies ( oder for every little thing)er ist ein dankbares Opfer für ihre Sticheleien he’s an easy target ( oder a sitting duck) for her gibeseine dankbare Pflanze a plant which doesn’t need much attentionB. adv gratefully;etwas dankbar annehmen accept sth gratefully ( oder with thanks)* * *1.1) grateful; (anerkennend) appreciative <child, audience, etc.>sich dankbar zeigen — show one's gratitude or appreciation
2) (lohnend) rewarding <job, part, task, etc.>2.adverbial gratefully* * *adj.grateful adj.grateful n.thankful n. adv.gratefully n.thankfully n. -
2 genießerisch
* * *ge|nie|ße|risch [gə'niːsərɪʃ]1. adjappreciative2. advappreciatively; (= mit Behagen) pleasurably* * *ge·nie·ße·rischI. adj appreciativeII. adv with pleasure [or relish]* * *1.Adjektiv appreciative2.* * *B. adv with (great) relish;sich genießerisch in der Sonne aalen bask in the sunshine* * *1.Adjektiv appreciative2.adverbial appreciatively; <drink, eat> with relish -
3 anerkennend
I Part. Präs. anerkennenIII Adv.: sich anerkennend äußern über (+ Akk) praise; er hat sich darüber überhaupt nicht anerkennend geäußert he didn’t have a positive word to say about it* * *appreciative; acknowledging* * *an·er·ken·nendI. adj acknowledgingein \anerkennender Blick a look of acknowledg[e]ment [or recognitionII. adv in acknowledg[e]ment [or recognition]* * *B. adj appreciative;anerkennende Worte words of appreciation ( Lob: praise)C. adv:sich anerkennend äußern über (+akk) praise;er hat sich darüber überhaupt nicht anerkennend geäußert he didn’t have a positive word to say about it* * *adj.appreciative adj.appreciatory adj. adv.acknowledging adv.appreciatively adv. -
4 anerkennen
v/t (unreg., trennb. oder untrennb., hat)1. (hoch schätzen) acknowledge; (würdigen) appreciate; (billigen) approve; man muss anerkennen, dass er sich bemüht hat all credit to him for trying ( oder doing his best)2. auch JUR. (akzeptieren, bestätigen, eingestehen) acknowledge; (Staat, Vertrag etc.) recognize ( als as); als gültig: auch accept; (einen Anspruch) allow; (Schuld, Verpflichtung etc.) admit, acknowledge; das erkenne ich an I will admit that; nicht anerkennen (Staat, Vertrag etc.) refuse to recognize; ein Tor nicht anerkennen disallow a goal; ein Kind / die Vaterschaft ( nicht) anerkennen (not) acknowledge a child / paternity3. WIRTS. (Wechsel) hono(u)r, accept; anerkannt* * *to approve; to confess; to profess; to avow; to recognize; to recognise; to acknowledge* * *ạn|er|ken|nen ptp a\#nerkanntvt sep or insep irregStaat, König, Rekord to recognize; Forderung auch, Rechnung to accept; Vaterschaft to accept, to acknowledge; (= würdigen) Leistung, Bemühung to appreciate; Meinung to respect; (= loben) to praiseals gleichwertiger Partner anerkannt sein — to be accepted as an equal partner
ihr anerkennender Blick — her appreciative look
See:→ auch anerkannt* * *1) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) recognize2) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) recognize3) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) recognize4) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) recognise5) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) recognise6) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) recognise* * *an|er·ken·nen *[ˈanʔɛɐ̯kɛnən]1. (offiziell akzeptieren)▪ etw [als etw] \anerkennen to recognize sth [as sth]jdn als Herrscher \anerkennen to acknowledge sb as rulerein Kind \anerkennen to acknowledge a child as one's owneine Forderung \anerkennen to accept a demand2. ÖKONeine Rechnung \anerkennen to accept a billSchulden \anerkennen to acknowledge debts3. (würdigen)▪ etw \anerkennen to appreciate sth, to recognize sth4. (gelten lassen)▪ etw \anerkennen to recognize sth▪ \anerkennen, dass to accept [or acknowledge] [the fact] thateine Meinung \anerkennen to respect an opinion* * *unregelmäßiges transitives Verb1) recognize <country, record, verdict, qualification, document>; acknowledge < debt>; accept <demand, bill, conditions, rules>; allow < claim, goal>2) (nicht leugnen) acknowledge3) (würdigen) acknowledge, appreciate <achievement, efforts>; appreciate < person>; respect <viewpoint, opinion>* * *anerkennen v/t (irr, trennb oder untrennb, hat)man muss anerkennen, dass er sich bemüht hat all credit to him for trying ( oder doing his best)als as); als gültig: auch accept; (einen Anspruch) allow; (Schuld, Verpflichtung etc) admit, acknowledge;das erkenne ich an I will admit that;nicht anerkennen (Staat, Vertrag etc) refuse to recognize;ein Tor nicht anerkennen disallow a goal;ein Kind/die Vaterschaft (nicht) anerkennen (not) acknowledge a child/paternity* * *unregelmäßiges transitives Verb1) recognize <country, record, verdict, qualification, document>; acknowledge < debt>; accept <demand, bill, conditions, rules>; allow <claim, goal>2) (nicht leugnen) acknowledge3) (würdigen) acknowledge, appreciate <achievement, efforts>; appreciate < person>; respect <viewpoint, opinion>* * *v.to acknowledge v.to recognise (UK) v.to recognize (US) v. -
5 kunstsinnig
Adj. geh. artistically inclined; ein kunstsinniger Monarch a monarch with a feeling for art* * *kụnst|sin|nigadjartistic, appreciative of art* * *kunst·sin·nigadj (geh) appreciative of art▪ \kunstsinnig sein to be appreciative of art* * *kunstsinnig adj geh artistically inclined;ein kunstsinniger Monarch a monarch with a feeling for art -
6 genüsslich
* * *ge|nụ̈ss|lich [gə'nʏslɪç]1. adjpleasurable2. advwith pleasureer grunzte genüsslich — he grunted with obvious enjoyment
er schmatzte genüsslich — he smacked his lips with relish
* * *ge·nüss·lichRR, ge·nüß·lichALTI. adj pleasurableII. adv with relish* * *1. 2.sich genüsslich im Sessel zurücklehnen — lie back luxuriously in the armchair
* * ** * *1. 2. -
7 genussvoll
-
8 kunstverständig
artistical; artistic* * *kụnst|ver|stän|dig1. adjappreciative of art, having artistic sense or taste2. adv* * *kunst·ver·stän·digadj appreciative of artich sehe, dass Sie ein \kunstverständiger Mensch sind I see you're a person who appreciates art -
9 kunstsinnig
-
10 begeisterungsfähig
Adj. Publikum: easy to carry along; er ist sehr / nicht begeisterungsfähig he can get very enthusiastic about things / you can’t get him excited about anything* * *be|geis|te|rungs|fä|higadjable to get enthusiastic; Publikum etc quick to show one's enthusiasm* * *be·geis·te·rungs·fä·higein \begeisterungsfähiges Publikum an appreciative audience* * *begeisterungsfähig sein — be able to get enthusiastic
* * *begeisterungsfähig adj Publikum: easy to carry along;er ist sehr/nicht begeisterungsfähig he can get very enthusiastic about things/you can’t get him excited about anything* * *Adjektiv <children, people, etc.> who are able to get enthusiastic or are capable of enthusiasm -
11 erkenntlich
Adj.1. geh.: jemandem erkenntlich sein oder sich jemandem erkenntlich zeigen show one’s appreciation ( für for, of) ( oder gratitude) (for)2. erkennbar* * *thankful* * *er|kẹnnt|lich [Eɐ'kɛntlɪç]adj1)2)See:= erkennbar* * *er·kennt·lich[ɛɐ̯ˈkɛntlɪç]adj appreciative, grateful▪ sich akk [jdm] [für etw akk] \erkenntlich zeigen to show [sb] one's appreciation [or gratitude] for sth* * *sich [für etwas] erkenntlich zeigen — show one's appreciation [for something]
* * *erkenntlich adjerkenntlich zeigen show one’s appreciation (* * *sich [für etwas] erkenntlich zeigen — show one's appreciation [for something]
* * *adj.grateful adj. -
12 kunstempfänglich
kụnst|emp|fäng|lichadjartistic, appreciative of art -
13 begeisterungsfähig
be·geis·te·rungs·fä·hig adjable to get enthusiastic [or show one's enthusiasm]; pred;ein \begeisterungsfähiges Publikum an appreciative audienceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > begeisterungsfähig
-
14 dankbar
dank·bar [ʼdaŋkba:ɐ̭] adjjdm \dankbar [für etw] sein to be grateful to sb [for sth];2) ( lohnend) rewarding, profitable3) ( anspruchslos) appreciative;ein \dankbarer Stoff a hard-wearing material;eine \dankbare Pflanze a plant which doesn't need much attention4) ( verbunden) obliged;ich wäre dir/Ihnen \dankbar, wenn... I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you...adv gratefully; ( erleichtert) thankfully -
15 erkenntlich
er·kennt·lich [ɛɐ̭ʼkɛntlɪç] adjappreciative, grateful;sich [jdm] [für etw] \erkenntlich zeigen to show [sb] one's appreciation [or gratitude] for sth -
16 genießerisch
-
17 kunstverständig
kunst·ver·stän·dig adjappreciative of art;ich sehe, dass Sie ein \kunstverständiger Mensch sind I see you're a person who appreciates art -
18 Hundling
n.experienced man, often appreciative.gewiefter Kerl, oft anerkennend: "Da Fritz, des is a Hundling!" -
19 anerkennend
1. acknowledging2. appreciative3. appreciatively adv4. appreciatory5. approving6. approvingly7. recognising Br. -
20 genüsslich
1. appreciative2. appreciatively [admiringly]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appreciative inquiry — (AI) is an organizational development process or philosophy that engages individuals within an organizational system in its renewal, change and focused performance. Appreciative Inquiry was adopted from work done by earlier theorists and… … Wikipedia
Appreciative Inquiry — Appreciative Inquiry, kurz AI, ist eine aus den Vereinigten Staaten übernommene Change Management Methode in der Unternehmensberatung, in der die wertschätzende Befragung (oder Erkundung) ein zentrales Element bildet. Es wurde in den 80er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Appreciative — Ap*pre ci*a*tive, a. Having or showing a just or ready appreciation or perception; as, an appreciative audience. {Ap*pre ci*a*tive*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appreciative — [adj1] thankful beholden, grateful, indebted, obliged, responsive; concept 403 Ant. unappreciative, ungrateful appreciative [adj2] understanding, recognizing worth admiring, affectionate, alive, aware, cognizant, conscious, considerate,… … New thesaurus
appreciative — index conscious (aware) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appreciative — (adj.) 1650s (implied in appreciatively); see APPRECIATE (Cf. appreciate) + IVE (Cf. ive). Related: Appreciativeness … Etymology dictionary
appreciative — ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing gratitude or pleasure. DERIVATIVES appreciatively adverb appreciativeness noun … English terms dictionary
appreciative — [ə prē′shə tiv, ə prē′shē ətiv; ə prē′shē āt΄iv] adj. feeling or showing appreciation appreciatively adv. appreciativeness n … English World dictionary
Appreciative Living — Articleissues advert= August 2008 notability= August 2008 orphan= August 2008 primarysources= August 2008 wikify= August 2008Appreciative Living is a process or philosophy that attempts to lead the user to a positive experience.… … Wikipedia
appreciative — adj. 1) deeply, keenly, sincerely appreciative 2) appreciative of (appreciative of help) * * * [ə priːʃətɪv] keenly sincerely appreciative deeply appreciative of (appreciative of help) … Combinatory dictionary
appreciative — [[t]əpri͟ːʃətɪv[/t]] 1) ADJ GRADED An appreciative reaction or comment shows the enjoyment that you are getting from something. There is a murmur of appreciative laughter... Mrs Hastings eyes grow warmer and more appreciative with my every word.… … English dictionary
